1 00:00:16,200 --> 00:00:17,280 Du bist genauso groß davon. Nicht? 2 00:00:17,280 --> 00:00:20,200 Du bist genauso groß davon. Nicht? 3 00:00:20,320 --> 00:00:23,040 Ricki, hör jetzt zu. Halten. 4 00:00:23,040 --> 00:00:23,320 Ricki, hör jetzt zu. Halten. 5 00:00:23,440 --> 00:00:25,720 Ja, das habe ich nicht gesagt. Hey! 6 00:00:25,840 --> 00:00:28,800 Also, versuchen Sie jetzt zuzuhören. 7 00:00:28,800 --> 00:00:30,200 Also, versuchen Sie jetzt zuzuhören. 8 00:00:30,320 --> 00:00:34,560 Wir werden das durchstehen. Vertrau mir, Ricki. 9 00:00:34,560 --> 00:00:35,640 Wir werden das durchstehen. Vertrau mir, Ricki. 10 00:00:35,760 --> 00:00:38,280 Hallo, hallo! Ach! 11 00:00:41,520 --> 00:00:43,840 Oh, verdammt! 12 00:01:00,000 --> 00:01:03,360 Sollen wir spazieren gehen, bevor Papa trainieren muss? 13 00:01:03,360 --> 00:01:03,560 Sollen wir spazieren gehen, bevor Papa trainieren muss? 14 00:01:14,040 --> 00:01:14,880 Jessie? 15 00:01:14,880 --> 00:01:16,000 Jessie? 16 00:01:17,320 --> 00:01:19,400 Jessie! 17 00:01:25,040 --> 00:01:26,400 Jessie! Kannst du dann kommen? 18 00:01:26,400 --> 00:01:27,880 Jessie! Kannst du dann kommen? 19 00:01:33,120 --> 00:01:35,960 Jessie! An Ort und Stelle. 20 00:01:37,880 --> 00:01:37,920 Jessie? 21 00:01:37,920 --> 00:01:39,760 Jessie? 22 00:01:42,280 --> 00:01:43,680 Jessie? 23 00:01:43,680 --> 00:01:44,440 Jessie? 24 00:01:49,200 --> 00:01:49,440 Jesse, sagte ich Du musst kommen, wenn ich rufe. 25 00:01:49,440 --> 00:01:53,280 Jesse, sagte ich Du musst kommen, wenn ich rufe. 26 00:01:53,400 --> 00:01:55,200 Du bist so unartig, was? Du musst hören, was Papa sagt, oder? 27 00:01:55,200 --> 00:01:57,400 Du bist so ungezogen, was? Du musst hören, was Papa sagt, oder? 28 00:01:57,520 --> 00:02:00,640 Ja, du bist so eine gute Schlampe, nicht wahr? 29 00:02:00,760 --> 00:02:00,960 Wo hast du diesen Fleischknochen gefunden? Was ist das denn für ein Ding? 30 00:02:00,960 --> 00:02:05,520 Wo hast du diesen Fleischknochen gefunden? Was ist das denn für ein Ding? 31 00:02:05,640 --> 00:02:06,720 Woher hast du das? 32 00:02:06,720 --> 00:02:07,560 Woher hast du das? 33 00:02:25,360 --> 00:02:29,760 Ich muss es einfach verstehen. Der Diebstahl Sie rufen die 112 an, weil es sich um einen Fahrraddiebstahl handelt. 34 00:02:29,760 --> 00:02:30,080 Ich muss es einfach verstehen. Der Diebstahl Sie rufen die 112 an, weil es sich um einen Fahrraddiebstahl handelt. 35 00:02:30,200 --> 00:02:35,520 Ja, so ein hellblaues Damenfahrrad mit einem Korb davor. 36 00:02:35,520 --> 00:02:35,800 Ja, so ein hellblaues Damenfahrrad mit einem Korb davor. 37 00:02:35,920 --> 00:02:39,520 Dann ist es so ein sehr breites Brett – 38 00:02:39,640 --> 00:02:41,280 – mit so einem Gummigriff drauf. 39 00:02:41,280 --> 00:02:42,600 – mit so einem Gummigriff drauf. 40 00:02:42,720 --> 00:02:44,760 Ja. 41 00:02:44,880 --> 00:02:47,040 Da muss es welche geben dieser Surfer. 42 00:02:47,040 --> 00:02:47,800 Da muss es welche geben dieser Surfer. 43 00:02:47,920 --> 00:02:50,880 Das kann durchaus sein manche schlimmer, manche. 44 00:02:51,000 --> 00:02:52,800 Ja, und der ganze Strand hier unten ist es voller Kopenhagener und Deutscher – 45 00:02:52,800 --> 00:02:56,160 Ja, und der ganze Strand hier unten ist es voller Kopenhagener und Deutscher – 46 00:02:56,280 --> 00:02:58,560 – und ihre Boards und Kites. 47 00:02:58,560 --> 00:02:58,600 – und ihre Boards und Kites. 48 00:02:58,720 --> 00:03:02,400 Du musst es mir nicht sagen es ist völlig zufällig. 49 00:03:04,480 --> 00:03:09,440 Ich sage nur etwas. Das gilt Gleich da drüben steht ein hellblaues Damenfahrrad. 50 00:03:11,520 --> 00:03:13,520 Ja. 51 00:03:14,640 --> 00:03:15,840 Das ist es. Ja! 52 00:03:15,840 --> 00:03:17,480 Das ist es. Ja! 53 00:03:32,520 --> 00:03:33,120 Hallo, Björn. 54 00:03:33,120 --> 00:03:33,600 Hallo, Björn. 55 00:03:33,720 --> 00:03:37,160 Die Position bei Station City, Wo würde man einen Sensor anbringen... 56 00:03:37,280 --> 00:03:38,880 Leider stimmte es nicht ein Streichholz. Das tut mir leid. 57 00:03:38,880 --> 00:03:40,960 Leider stimmte es nicht ein Streichholz. Das tut mir leid. 58 00:03:41,080 --> 00:03:42,080 Warum nicht? 59 00:03:42,200 --> 00:03:44,640 Sie brauchen jemanden mit mehr Erfahrung. Sollte es in Kopenhagen sein? 60 00:03:44,640 --> 00:03:46,640 Sie brauchen jemanden mit mehr Erfahrung. Sollte es in Kopenhagen sein? 61 00:03:46,760 --> 00:03:50,400 Vorzugsweise. Aber das alles ist eine echte Stadt, Interesse haben. 62 00:03:50,400 --> 00:03:50,600 Vorzugsweise. Aber das alles ist eine echte Stadt, Interesse haben. 63 00:03:50,720 --> 00:03:54,240 – 03.11.19, com. - Ich muss rennen. 64 00:03:54,360 --> 00:03:56,160 - Sag Hallo zu Onkel Jørgen, oder? - Das werde ich wahrscheinlich tun. 65 00:03:56,160 --> 00:03:57,760 - Sag Hallo zu Onkel Jørgen, oder? - Das werde ich wahrscheinlich tun. 66 00:03:57,880 --> 00:03:59,200 N03019, hier. 67 00:03:59,320 --> 00:04:01,920 Nachricht über eine leblose Person im Schwimmbad. Tingdodden 88. 68 00:04:01,920 --> 00:04:03,200 Nachricht über eine leblose Person im Schwimmbad. Tingdodden 88. 69 00:04:03,320 --> 00:04:05,400 Ich werde sofort von Ihnen hören. 70 00:04:30,240 --> 00:04:30,720 - Was passiert? - Da ist eine Leiche drin. 71 00:04:30,720 --> 00:04:33,880 - Was passiert? - Da ist eine Leiche drin. 72 00:04:34,000 --> 00:04:36,080 Okay. 73 00:05:52,880 --> 00:05:55,880 Mai, Mai...! 74 00:05:56,000 --> 00:05:57,120 Danke, danke, danke, danke. 75 00:05:57,120 --> 00:05:57,680 Danke, danke, danke, danke. 76 00:05:58,880 --> 00:06:00,800 Halt die Klappe, ihr Guten! 77 00:06:00,920 --> 00:06:02,880 Wirklich starke Arbeit. 78 00:06:02,880 --> 00:06:03,520 Wirklich starke Arbeit. 79 00:06:03,640 --> 00:06:06,840 - Dank dir ist es... - Jetzt nicht so bescheiden. 80 00:06:06,960 --> 00:06:08,640 Uns, dann haben wir es geschafft zu erreichen etwas, mit dem wir seit Jahren zu kämpfen haben. 81 00:06:08,640 --> 00:06:12,200 Uns, dann haben wir es geschafft zu erreichen etwas, mit dem wir seit Jahren zu kämpfen haben. 82 00:06:12,320 --> 00:06:14,400 Sich hinter die kleinen Drücker stellen an die wahren Unterstützer. 83 00:06:14,400 --> 00:06:15,920 Sich hinter die kleinen Drücker stellen an die wahren Unterstützer. 84 00:06:16,040 --> 00:06:20,160 Ich bin sehr stolz auf dich. Gut gemacht. Schüssel! 85 00:06:20,160 --> 00:06:20,960 Ich bin sehr stolz auf dich. Gut gemacht. Schüssel! 86 00:06:21,080 --> 00:06:23,840 Schüssel. 87 00:06:23,960 --> 00:06:25,920 – Versuchen Sie, etwas Schlaf zu bekommen, oder? - Ja ja ja. 88 00:06:25,920 --> 00:06:27,920 – Versuchen Sie, etwas Schlaf zu bekommen, oder? - Ja ja ja. 89 00:06:34,200 --> 00:06:37,440 - Danke schön. - Dann hörte der Störsender auf. 90 00:06:37,440 --> 00:06:37,520 - Danke schön. - Dann hörte der Störsender auf. 91 00:06:37,640 --> 00:06:40,680 Als würde ich unbedingt anfangen wollen eine Aktion um fünf Uhr morgens. 92 00:06:40,800 --> 00:06:43,200 Du treibst sie zu stark an. Wir haben über 500 Mannstunden eingesetzt. 93 00:06:43,200 --> 00:06:44,200 Du treibst sie zu stark an. Wir haben über 500 Mannstunden eingesetzt. 94 00:06:44,320 --> 00:06:48,440 - Die Leute haben Familie zu Hause. - Sie wollen nicht, dass der Fall gelöst wird? 95 00:06:48,560 --> 00:06:48,960 Gott, ich will es und das weißt du auch. 96 00:06:48,960 --> 00:06:52,640 Gott, ich will es und das weißt du auch. 97 00:06:52,760 --> 00:06:54,720 Und wenn wir gerade von Stunden sprechen ... Haben Sie? hast du dir deinen Stundenzettel angeschaut? 98 00:06:54,720 --> 00:06:56,920 Und wenn wir gerade von Stunden sprechen ... Haben Sie? hast du dir deinen Stundenzettel angeschaut? 99 00:06:57,840 --> 00:07:00,480 Ja. Ich mache eine Pause die ganze nächste Woche. 100 00:07:00,480 --> 00:07:02,400 Ja. Ich mache eine Pause die ganze nächste Woche. 101 00:07:02,520 --> 00:07:04,400 Also ab jetzt? 102 00:07:04,520 --> 00:07:06,240 Ja. Wie vereinbart. 103 00:07:06,240 --> 00:07:07,640 Ja. Wie vereinbart. 104 00:07:07,760 --> 00:07:12,000 Ja natürlich. Das ist es auch Es ist wichtig, dass Sie die Verbindung trennen. 105 00:07:12,000 --> 00:07:12,600 Ja natürlich. Das ist es auch Es ist wichtig, dass Sie die Verbindung trennen. 106 00:07:12,720 --> 00:07:15,280 Natürlich. 107 00:07:15,400 --> 00:07:17,760 - Ist es etwas Großes? - Nein, nein, überhaupt nicht. 108 00:07:17,760 --> 00:07:19,120 - Ist es etwas Großes? - Nein, nein, überhaupt nicht. 109 00:07:19,240 --> 00:07:22,240 - Gar nicht. – Hans! 110 00:07:23,960 --> 00:07:29,280 Okay. Wir haben einen Tipp bekommen unten im Massenhafen. 111 00:07:29,280 --> 00:07:29,320 Okay. Wir haben einen Tipp bekommen unten im Massenhafen. 112 00:07:29,440 --> 00:07:34,080 - Narko, morgen um sechs Uhr. - Okay. 113 00:07:34,200 --> 00:07:35,040 Die Crew, die ich bekommen kann, ist ... 114 00:07:35,040 --> 00:07:36,640 Die Crew, die ich bekommen kann, ist ... 115 00:07:36,760 --> 00:07:39,880 Ein Team ist gerade angekommen Aus der Polizeiakademie. 116 00:07:40,000 --> 00:07:40,800 Nette junge Leute, aber nicht viel angepasst an die praktische Polizeiarbeit. 117 00:07:40,800 --> 00:07:45,120 Nette junge Leute, aber nicht viel angepasst an die praktische Polizeiarbeit. 118 00:07:49,920 --> 00:07:52,240 Okay. 119 00:07:52,360 --> 00:07:55,840 - Ich komme. - Ja. Danke. 120 00:07:59,960 --> 00:08:01,440 Hallo... 121 00:08:02,560 --> 00:08:03,840 Es ist nur das Bier. Es schlägt etwas schwieriger als mit 20. 122 00:08:03,840 --> 00:08:08,280 Es ist nur das Bier. Es schlägt etwas schwieriger als mit 20. 123 00:08:10,680 --> 00:08:13,960 Hallo May. Werden Sie...? 124 00:08:24,840 --> 00:08:26,880 Mai! 125 00:08:26,880 --> 00:08:27,080 Mai! 126 00:08:45,160 --> 00:08:47,120 Mai? 127 00:08:47,240 --> 00:08:49,920 - Mai? - Was passiert? 128 00:08:49,920 --> 00:08:50,280 - Mai? - Was passiert? 129 00:08:51,400 --> 00:08:55,640 Sie sind im Krankenhaus am Universitätsklinikum Aarhus. 130 00:08:55,760 --> 00:08:59,400 Ich bin hier Arzt in der Abteilung für Kardiologie. 131 00:09:00,720 --> 00:09:01,440 Sie hatten ein Blutgerinnsel in Ihrem Herzen – 132 00:09:01,440 --> 00:09:03,960 Sie hatten ein Blutgerinnsel in Ihrem Herzen – 133 00:09:04,080 --> 00:09:07,200 – und wir haben es geschafft eine akute Ballondilatation. 134 00:09:07,200 --> 00:09:07,920 – und wir haben es geschafft eine akute Ballondilatation. 135 00:09:08,040 --> 00:09:09,880 Wie spät ist es? 136 00:09:10,000 --> 00:09:12,960 Es ist halb vier Uhr morgens. 137 00:09:12,960 --> 00:09:13,280 Es ist halb vier Uhr morgens. 138 00:09:13,400 --> 00:09:15,760 Dann muss ich weitermachen. 139 00:09:15,880 --> 00:09:18,120 - Es funktioniert nicht. - Leg dich hin. 140 00:09:18,240 --> 00:09:18,720 Man muss einfach sagen Du bist unten. Das ist ernst. 141 00:09:18,720 --> 00:09:23,680 Man muss einfach sagen Du bist unten. Das ist ernst. 142 00:09:23,800 --> 00:09:24,480 Ein Blutgerinnsel wie Ihres kann lebensbedrohlich sein. 143 00:09:24,480 --> 00:09:26,920 Ein Blutgerinnsel wie Ihres kann lebensbedrohlich sein. 144 00:09:27,040 --> 00:09:29,560 Du musst Ruhe und Frieden haben. 145 00:09:29,680 --> 00:09:30,240 Sie müssen damit rechnen, dass eine lange Zeit vergehen wird, bevor Sie zur Arbeit zurückkehren. 146 00:09:30,240 --> 00:09:34,040 Sie müssen damit rechnen, dass eine lange Zeit vergehen wird, bevor Sie zur Arbeit zurückkehren. 147 00:09:34,160 --> 00:09:36,000 Deshalb werde ich nicht zurücktreten im Massenhafen hier in anderthalb Stunden? 148 00:09:36,000 --> 00:09:39,120 Deshalb werde ich nicht zurücktreten im Massenhafen hier in anderthalb Stunden? 149 00:09:39,240 --> 00:09:41,760 Nein, das tust du nicht. 150 00:09:41,760 --> 00:09:41,960 Nein, das tust du nicht. 151 00:09:42,080 --> 00:09:45,880 Gibt es jemanden, den du magst? Möchten Sie, dass wir Kontakt aufnehmen? 152 00:09:47,080 --> 00:09:47,520 Wir können in Ihrem Tagebuch sehen, dass du ein... hast 153 00:09:47,520 --> 00:09:50,520 Wir können in Ihrem Tagebuch sehen, dass du ein... hast 154 00:09:50,640 --> 00:09:53,280 Du hast eine Tochter. Möchten Sie versuchen anzurufen? 155 00:09:53,280 --> 00:09:55,360 Du hast eine Tochter. Möchten Sie versuchen anzurufen? 156 00:09:55,480 --> 00:09:57,960 Ja, das ist es... 157 00:09:59,640 --> 00:10:03,000 Es ist etwas kompliziert, also … 158 00:10:03,120 --> 00:10:04,800 - Okay. Möchten Sie ein EKG machen? - Ja. 159 00:10:04,800 --> 00:10:06,040 - Okay. Möchten Sie ein EKG machen? - Ja. 160 00:10:06,160 --> 00:10:08,800 Der Arzt wird mit Ihnen sprechen morgen früh. 161 00:10:08,920 --> 00:10:10,560 Danke. 162 00:10:10,560 --> 00:10:11,040 Danke. 163 00:10:20,760 --> 00:10:22,080 - Gibst du mir einfach das Telefon? - Ja natürlich. 164 00:10:22,080 --> 00:10:24,960 - Gibst du mir einfach das Telefon? - Ja natürlich. 165 00:10:27,080 --> 00:10:27,840 - Viel Glück. - Danke schön. 166 00:10:27,840 --> 00:10:29,440 - Viel Glück. - Danke schön. 167 00:10:53,480 --> 00:10:56,640 Hallo, das ist Ninna. Ich kann es nicht ertragen mein Telefon, aber hinterlassen Sie eine Nachricht. 168 00:10:56,640 --> 00:10:58,880 Hallo, das ist Ninna. Ich kann es nicht ertragen mein Telefon, aber hinterlassen Sie eine Nachricht. 169 00:11:08,840 --> 00:11:11,640 Ich werde dir so eins anziehen. 170 00:11:17,440 --> 00:11:19,400 Haben Sie Kinder? 171 00:11:19,520 --> 00:11:19,680 Ja, das habe ich. 172 00:11:19,680 --> 00:11:21,560 Ja, das habe ich. 173 00:11:21,680 --> 00:11:24,920 Ich habe einen, der sieben ist, und einen, der drei ist. 174 00:11:25,040 --> 00:11:25,440 - Sind Sie hier im Krankenhaus beschäftigt? - Ja, das muss man sagen. 175 00:11:25,440 --> 00:11:30,000 - Sind Sie hier im Krankenhaus beschäftigt? - Ja, das muss man sagen. 176 00:11:30,120 --> 00:11:31,200 Da muss man vorsichtig sein. 177 00:11:31,200 --> 00:11:32,600 Da muss man vorsichtig sein. 178 00:11:32,720 --> 00:11:36,960 Vor allem die mit „In einer Weile werde ich es bekommen bessere Zeit, für sie da zu sein.“ 179 00:11:36,960 --> 00:11:37,400 Vor allem die mit „In einer Weile werde ich es bekommen bessere Zeit, für sie da zu sein.“ 180 00:11:39,960 --> 00:11:42,720 Ist das der Grund? Deine Tochter nimmt es nicht? 181 00:11:42,720 --> 00:11:43,480 Ist das der Grund? Deine Tochter nimmt es nicht? 182 00:11:50,680 --> 00:11:54,240 Vor sieben Jahren also... 183 00:11:54,240 --> 00:11:54,520 Vor sieben Jahren also... 184 00:11:54,640 --> 00:11:58,040 ... dann kam sie plötzlich und war schwanger. 185 00:11:58,160 --> 00:12:00,000 19 Jahre alt. 186 00:12:00,000 --> 00:12:00,560 19 Jahre alt. 187 00:12:01,680 --> 00:12:04,000 Und so. 188 00:12:05,640 --> 00:12:05,760 Ja, also... 189 00:12:05,760 --> 00:12:08,160 Ja, also... 190 00:12:10,000 --> 00:12:11,520 Ich war einfach nicht da. Ich... 191 00:12:11,520 --> 00:12:13,160 Ich war einfach nicht da. Ich... 192 00:12:13,280 --> 00:12:15,920 Ich war nicht für sie da. 193 00:12:21,560 --> 00:12:23,040 Also hat sie es seitdem nicht mehr getan wollte mit mir reden. 194 00:12:23,040 --> 00:12:26,120 Also hat sie es seitdem nicht mehr getan wollte mit mir reden. 195 00:12:26,240 --> 00:12:28,800 Ich habe mich noch nicht einmal getroffen mein Enkel. 196 00:12:28,800 --> 00:12:29,560 Ich habe mich noch nicht einmal getroffen mein Enkel. 197 00:12:30,840 --> 00:12:33,720 Aber wissen Sie, wo sie lebt? 198 00:12:35,600 --> 00:12:37,600 Ja. 199 00:13:11,520 --> 00:13:14,280 - Hallo. - Hallo. 200 00:13:14,400 --> 00:13:14,880 - Hör auf damit! - Ja. Sie ist hübsch, nicht wahr? 201 00:13:14,880 --> 00:13:17,000 - Hör auf damit! - Ja. Sie ist hübsch, nicht wahr? 202 00:13:17,120 --> 00:13:18,840 Das muss man sagen. 203 00:13:18,960 --> 00:13:20,640 – May Lorentsen? - Ja, 204 00:13:20,640 --> 00:13:20,920 – May Lorentsen? - Ja, 205 00:13:21,040 --> 00:13:25,960 Großartig! Willkommen. Deine Sachen sind angekommen Heute Morgen sollte also alles in Ordnung sein. 206 00:13:26,080 --> 00:13:26,400 Großartig! Und danke, weil es so schnell ging. 207 00:13:26,400 --> 00:13:29,680 Großartig! Und danke, weil es so schnell ging. 208 00:13:29,800 --> 00:13:32,160 Natürlich. Falls Sie fehlen sollten natürlich etwas frische Scholle. 209 00:13:32,160 --> 00:13:34,400 Natürlich. Falls Sie fehlen sollten natürlich etwas frische Scholle. 210 00:13:34,520 --> 00:13:37,920 Nun... ja. Nun, das ist gut zu wissen. 211 00:13:38,040 --> 00:13:42,040 So sind wir hier in Hvide Sande. Wir müssen die Neuen willkommen heißen. 212 00:13:42,160 --> 00:13:43,680 Wenn Sie nur unterschreiben möchten... 213 00:13:43,680 --> 00:13:45,720 Wenn Sie nur unterschreiben möchten... 214 00:13:45,840 --> 00:13:49,440 Großartig, danke. Willkommen in Hvide Sande. 215 00:13:49,440 --> 00:13:49,800 Großartig, danke. Willkommen in Hvide Sande. 216 00:13:49,920 --> 00:13:52,160 Ja, danke. 217 00:14:59,000 --> 00:15:03,760 Rote-Bete-Karotten-Sellerie-Saft. Wahnsinnig gesund. 218 00:15:03,880 --> 00:15:04,320 Alles an diesem Saft ist gut. 219 00:15:04,320 --> 00:15:06,840 Alles an diesem Saft ist gut. 220 00:15:06,960 --> 00:15:10,080 - Vielleicht bis auf den Geschmack. - Daran muss ich einfach noch ein bisschen arbeiten. 221 00:15:10,080 --> 00:15:11,720 - Vielleicht bis auf den Geschmack. - Daran muss ich einfach noch ein bisschen arbeiten. 222 00:15:14,760 --> 00:15:15,840 Ich gehe gleich hierher. 223 00:15:15,840 --> 00:15:17,560 Ich gehe gleich hierher. 224 00:15:20,760 --> 00:15:21,600 Sie werden sich langweilen hier draußen in Hvide Sande. 225 00:15:21,600 --> 00:15:23,720 Sie werden sich langweilen hier draußen in Hvide Sande. 226 00:15:23,840 --> 00:15:27,360 Es ist einfach so die Bedeutung. Ich muss mich entspannen. 227 00:15:27,360 --> 00:15:28,760 Es ist einfach so die Bedeutung. Ich muss mich entspannen. 228 00:15:29,880 --> 00:15:33,120 Aber was hast du vor? damit die Zeit vergeht? 229 00:15:33,120 --> 00:15:33,920 Aber was hast du vor? damit die Zeit vergeht? 230 00:15:34,040 --> 00:15:37,320 Ich habe mich tatsächlich angemeldet für einen Kurs. 231 00:15:37,440 --> 00:15:38,880 - Es ist doch kein Stangenlaufen, oder? - Nein. Es ist ein Schreibkurs. 232 00:15:38,880 --> 00:15:43,000 - Es ist doch kein Stangenlaufen, oder? - Nein. Es ist ein Schreibkurs. 233 00:15:43,120 --> 00:15:44,640 Ich hatte immer einen Traum über das Schreiben eines Kriminalromans. 234 00:15:44,640 --> 00:15:46,840 Ich hatte immer einen Traum über das Schreiben eines Kriminalromans. 235 00:15:46,960 --> 00:15:50,320 Naja, aber das hattest du ein paar Leute hier draußen, oder? 236 00:15:50,440 --> 00:15:54,800 Ja, sie sind nach Deutschland gegangen, leider. 237 00:15:54,920 --> 00:15:56,160 Aber ich trage die Verantwortung für den neuen Ortspolizisten Bjørn. 238 00:15:56,160 --> 00:15:58,880 Aber ich trage die Verantwortung für den neuen Ortspolizisten Bjørn. 239 00:15:59,000 --> 00:16:01,920 Ein sehr talentierter junger Mann aus Kopenhagen. 240 00:16:01,920 --> 00:16:02,360 Ein sehr talentierter junger Mann aus Kopenhagen. 241 00:16:02,480 --> 00:16:05,280 Super Noten von der Polizeiakademie. 242 00:16:05,400 --> 00:16:07,680 - Und übrigens, er ist mein Neffe. - Ist es in Ordnung, ich... 243 00:16:07,680 --> 00:16:09,680 - Und übrigens, er ist mein Neffe. - Ist es in Ordnung, ich... 244 00:16:13,120 --> 00:16:13,440 Ja, und wir hatten eine gewalttätige Angelegenheit Töte hier auf dem Knuden. 245 00:16:13,440 --> 00:16:18,400 Ja, und wir hatten eine gewalttätige Angelegenheit Töte hier auf dem Knuden. 246 00:16:18,520 --> 00:16:19,200 Axel Greis, unser Schulleiter vor Ort. 247 00:16:19,200 --> 00:16:22,760 Axel Greis, unser Schulleiter vor Ort. 248 00:16:22,880 --> 00:16:24,960 Er wurde getötet aufgefunden in seinem Schwimmbad. 249 00:16:24,960 --> 00:16:26,320 Er wurde getötet aufgefunden in seinem Schwimmbad. 250 00:16:27,040 --> 00:16:29,320 Ich konnte nicht anders darüber nachdenken – 251 00:16:29,440 --> 00:16:30,720 – wenn Bjørn es vielleicht könnte Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich gut beraten. 252 00:16:30,720 --> 00:16:33,880 – wenn Bjørn es vielleicht könnte Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich gut beraten. 253 00:16:34,000 --> 00:16:36,480 - Findest du das zu lustig? - Es ist nur ein Trick. 254 00:16:36,480 --> 00:16:37,280 - Findest du das zu lustig? - Es ist nur ein Trick. 255 00:16:37,400 --> 00:16:40,960 Mein Arzt sagt, ich werde tot umfallen mit mehr Polizeiarbeit. 256 00:16:41,080 --> 00:16:42,240 - Also willst du dich da nicht einmischen? - Ich bin zurückgetreten. 257 00:16:42,240 --> 00:16:44,680 - Also willst du dich da nicht einmischen? - Ich bin zurückgetreten. 258 00:16:44,800 --> 00:16:47,400 Rechnen Sie also nicht damit. 259 00:16:50,000 --> 00:16:52,400 Obwohl ein Monat vergangen ist, haben wir – 260 00:16:52,520 --> 00:16:53,760 - wer kannte Axel Greis, Habe es immer noch nicht herausgefunden. 261 00:16:53,760 --> 00:16:55,520 - wer kannte Axel Greis, Habe es immer noch nicht herausgefunden. 262 00:16:55,640 --> 00:16:59,520 Dass er grausam und sinnlos aussah wurde uns entrissen. 263 00:16:59,520 --> 00:17:00,280 Dass er grausam und sinnlos aussah wurde uns entrissen. 264 00:17:00,400 --> 00:17:03,680 Aber wenn in einer Weile – 265 00:17:03,800 --> 00:17:05,280 – Er verstreute seine Asche daraus Schulschiff, das war sein ganzes Leben – 266 00:17:05,280 --> 00:17:07,840 – Er verstreute seine Asche daraus Schulschiff, das war sein ganzes Leben – 267 00:17:07,960 --> 00:17:10,920 – dann müssen wir uns erinnern auf den menschlichen Greis. 268 00:17:11,040 --> 00:17:14,280 Ein Feuerbrand, der brannte für seine Jungs – 269 00:17:14,400 --> 00:17:16,800 – der es in seinen Augen immer verdient hat noch eine Chance. 270 00:17:16,800 --> 00:17:17,800 – der es in seinen Augen immer verdient hat noch eine Chance. 271 00:17:17,920 --> 00:17:21,880 Und das aus Überzeugung und eine Gnade – 272 00:17:22,000 --> 00:17:22,560 – das erfordert unseren Respekt. 273 00:17:22,560 --> 00:17:25,080 – das erfordert unseren Respekt. 274 00:17:26,200 --> 00:17:28,320 Und die Untersuchung? Wie ist der Status? 275 00:17:28,320 --> 00:17:29,240 Und die Untersuchung? Wie ist der Status? 276 00:17:29,360 --> 00:17:33,680 - Wie nah sind Sie an einer Erklärung? - Äh, das... 277 00:17:33,800 --> 00:17:34,080 Die ganze Stadt ist davon erschüttert. Wir Erwarten Sie eine außergewöhnliche Anstrengung. 278 00:17:34,080 --> 00:17:39,560 Die ganze Stadt ist davon erschüttert. Wir Erwarten Sie eine außergewöhnliche Anstrengung. 279 00:17:39,680 --> 00:17:39,840 Verstehen wir uns? 280 00:17:39,840 --> 00:17:42,200 Verstehen wir uns? 281 00:17:43,280 --> 00:17:45,600 Deshalb bitten wir darum dass der Gerechtigkeit Genüge getan wird – 282 00:17:45,600 --> 00:17:48,120 Deshalb bitten wir darum dass der Gerechtigkeit Genüge getan wird – 283 00:17:48,240 --> 00:17:51,360 – und dass Axels Mörder gefasst wird. 284 00:17:52,560 --> 00:17:55,120 Sehr bald. 285 00:18:11,000 --> 00:18:14,400 Erklärst du es Ellen? Das muss sie nicht Kommst du gerannt? Ich bin zurückgetreten. 286 00:18:14,400 --> 00:18:16,520 Erklärst du es Ellen? Das muss sie nicht Kommst du gerannt? Ich bin zurückgetreten. 287 00:18:16,640 --> 00:18:20,080 - Ich rufe sie an. - Du erhebst deine Stimme, nicht wahr? 288 00:18:20,200 --> 00:18:24,920 Sie werden es hören können Nordsee. Pass jetzt gut auf dich auf. 289 00:18:48,760 --> 00:18:48,960 Hey, Mama. 290 00:18:48,960 --> 00:18:51,080 Hey, Mama. 291 00:18:52,760 --> 00:18:54,720 Hallo Nina. 292 00:18:54,720 --> 00:18:55,880 Hallo Nina. 293 00:18:57,320 --> 00:19:00,240 Was machst du hier? 294 00:19:00,360 --> 00:19:00,480 Ja... 295 00:19:00,480 --> 00:19:03,000 Ja... 296 00:19:03,120 --> 00:19:06,080 Ich hielt bei der Polizei an. 297 00:19:08,320 --> 00:19:11,560 Und dann denkst du einfach: würdest du hierherkommen? 298 00:19:11,680 --> 00:19:12,000 Nein, es liegt daran... Ich bin hierher gezogen. 299 00:19:12,000 --> 00:19:16,480 Nein, es liegt daran... Ich bin hierher gezogen. 300 00:19:16,600 --> 00:19:17,760 Was bist du? Hören Sie sofort auf. Es macht keinen Sinn. 301 00:19:17,760 --> 00:19:20,560 Was bist du? Hören Sie sofort auf. Es macht keinen Sinn. 302 00:19:20,680 --> 00:19:23,520 Ja, das tut es tatsächlich. Das hätte ich tun sollen einfach landen, und dann würde ich schreiben. 303 00:19:23,520 --> 00:19:24,480 Ja, das tut es tatsächlich. Das hätte ich tun sollen einfach landen, und dann würde ich schreiben. 304 00:19:24,600 --> 00:19:27,000 Ich will nicht dass du ein Teil meines Lebens bist. 305 00:19:27,120 --> 00:19:29,280 - Versuchen Sie einfach... – Auf den Betrag? 306 00:19:29,280 --> 00:19:29,560 - Versuchen Sie einfach... – Auf den Betrag? 307 00:19:29,680 --> 00:19:32,320 - Ninna, versuch es einfach... – Auf den Betrag? 308 00:19:32,440 --> 00:19:35,040 - Bitte. Gib mir eine Minute. - Die Warteschlange wird immer länger. 309 00:19:35,040 --> 00:19:36,880 - Bitte. Gib mir eine Minute. - Die Warteschlange wird immer länger. 310 00:19:37,000 --> 00:19:40,760 - Wir akzeptieren auch MobilePay. - Ich würde es wirklich gerne erklären... 311 00:19:40,880 --> 00:19:44,920 Mutter! Würden Sie bitte bezahlen? für Ihre Waren jetzt? 312 00:19:46,480 --> 00:19:46,560 Okay, weißt du was? 313 00:19:46,560 --> 00:19:49,520 Okay, weißt du was? 314 00:19:49,640 --> 00:19:52,320 Sie sind Kunde Nummer 1000, Sie erhalten Ihre Ware also kostenlos. Seien Sie sicher. 315 00:19:52,320 --> 00:19:53,720 Sie sind Kunde Nummer 1000, Sie erhalten Ihre Ware also kostenlos. Seien Sie sicher. 316 00:19:55,000 --> 00:19:57,720 Guten Tag. 317 00:20:03,800 --> 00:20:03,840 Gern geschehen, Schatz. 318 00:20:03,840 --> 00:20:06,520 Gern geschehen, Schatz. 319 00:20:12,840 --> 00:20:15,360 Ist es wahr? Du bist noch nicht weitergekommen? 320 00:20:15,360 --> 00:20:16,120 Ist es wahr? Du bist noch nicht weitergekommen? 321 00:20:16,240 --> 00:20:19,600 Wir haben 100 Personen interviewt, und es hat nichts gebracht. 322 00:20:19,720 --> 00:20:21,120 Jetzt konzentriere ich mich hauptsächlich auf den Anruf, Greis bekam kurz bevor er getötet wurde. 323 00:20:21,120 --> 00:20:25,280 Jetzt konzentriere ich mich hauptsächlich auf den Anruf, Greis bekam kurz bevor er getötet wurde. 324 00:20:25,400 --> 00:20:26,880 Wir haben es auf Enner trianguliert Mark Fængsel und ein Talk-Time-Handy – 325 00:20:26,880 --> 00:20:29,280 Wir haben es auf Enner trianguliert Mark Fængsel und ein Talk-Time-Handy – 326 00:20:29,400 --> 00:20:32,640 - Wir können es nicht verfolgen, aber es kann fast nur er hier. Ricky. 327 00:20:32,640 --> 00:20:33,360 - Wir können es nicht verfolgen, aber es kann fast nur er hier. Ricky. 328 00:20:33,480 --> 00:20:38,400 Einer von Greis' Jungs, der drinnen sitzt. Ich möchte mir das Handy besorgen. 329 00:20:38,400 --> 00:20:38,600 Einer von Greis' Jungs, der drinnen sitzt. Ich möchte mir das Handy besorgen. 330 00:20:38,720 --> 00:20:41,200 Björn, ich unterbreche dich. 331 00:20:41,320 --> 00:20:44,160 Haben Sie darüber nachgedacht, ob Sie das vielleicht tun? könnte etwas Hilfe von außen gebrauchen – 332 00:20:44,160 --> 00:20:45,120 Haben Sie darüber nachgedacht, ob Sie das vielleicht tun? könnte etwas Hilfe von außen gebrauchen – 333 00:20:45,240 --> 00:20:48,240 – um in dem Fall Fortschritte zu erzielen? 334 00:20:48,360 --> 00:20:49,920 Äh... nein. 335 00:20:49,920 --> 00:20:50,800 Äh... nein. 336 00:20:50,920 --> 00:20:55,400 Eines der Länder ist umgezogen besten Morddetektive dafür. 337 00:20:55,520 --> 00:20:55,680 May Lorentsen. Das war sie in den letzten Jahren in der Betäubungsmittelabteilung tätig. 338 00:20:55,680 --> 00:20:59,880 May Lorentsen. Das war sie in den letzten Jahren in der Betäubungsmittelabteilung tätig. 339 00:21:00,000 --> 00:21:01,440 Zuvor war sie 15 Jahre lang in der Mordkommission tätig. Erinnern Sie sich an den Mordfall aus Mårslev? 340 00:21:01,440 --> 00:21:04,640 Zuvor war sie 15 Jahre lang in der Mordkommission tätig. Erinnern Sie sich an den Mordfall aus Mårslev? 341 00:21:04,760 --> 00:21:06,600 – Der Hausraub? - Ja. 342 00:21:06,720 --> 00:21:07,200 Sie waren völlig verklemmt, als sie ankam. Sie merkt, wie heftig es war – 343 00:21:07,200 --> 00:21:12,240 Sie waren völlig verklemmt, als sie ankam. Sie merkt, wie heftig es war – 344 00:21:12,360 --> 00:21:12,960 – und dann kommt sie durch alle Notaufnahmen in ganz Jütland. 345 00:21:12,960 --> 00:21:17,000 – und dann kommt sie durch alle Notaufnahmen in ganz Jütland. 346 00:21:17,120 --> 00:21:18,720 Sie finden einen Ort, an dem sie hat einen osteuropäischen Mann behandelt – 347 00:21:18,720 --> 00:21:22,400 Sie finden einen Ort, an dem sie hat einen osteuropäischen Mann behandelt – 348 00:21:22,520 --> 00:21:24,480 – für einige von ihm geltend gemachte Schadensersatzansprüche, ist auf einer Baustelle passiert. 349 00:21:24,480 --> 00:21:26,560 – für einige von ihm geltend gemachte Schadensersatzansprüche, ist auf einer Baustelle passiert. 350 00:21:26,680 --> 00:21:30,240 - Am nächsten Tag gestand er den Mord. - Was macht sie also in Hvide Sande? 351 00:21:30,240 --> 00:21:31,240 - Am nächsten Tag gestand er den Mord. - Was macht sie also in Hvide Sande? 352 00:21:31,360 --> 00:21:35,240 Sie hat ihren Job gekündigt. Sie will ein neues Leben. 353 00:21:35,360 --> 00:21:36,000 Sie hat also kein Interesse. 354 00:21:36,000 --> 00:21:37,120 Sie hat also kein Interesse. 355 00:21:37,240 --> 00:21:40,960 Ich denke, wir können es ihr ausreden mit so einem spannenden Fall hier. 356 00:21:41,080 --> 00:21:41,760 Du könntest auch ein bisschen zeigen Vertrauen. Vertrauen Sie mir, ich komme damit klar. 357 00:21:41,760 --> 00:21:45,560 Du könntest auch ein bisschen zeigen Vertrauen. Vertrauen Sie mir, ich komme damit klar. 358 00:21:45,680 --> 00:21:47,520 - Ich auch, Bjørn. - Machst du es? Dann gut. 359 00:21:47,520 --> 00:21:49,640 - Ich auch, Bjørn. - Machst du es? Dann gut. 360 00:21:49,760 --> 00:21:52,880 Können wir dann einfach zurückgehen? zu Enner Mark? 361 00:21:53,000 --> 00:21:53,280 Versuchen Sie es zu erraten wer da drin sitzt. 362 00:21:53,280 --> 00:21:55,800 Versuchen Sie es zu erraten wer da drin sitzt. 363 00:22:09,600 --> 00:22:10,560 - Guten Tag. – Bjorn Lassen. 364 00:22:10,560 --> 00:22:12,680 - Guten Tag. – Bjorn Lassen. 365 00:22:12,800 --> 00:22:16,160 Mein Ersatz. Der neue örtliche Beamte. 366 00:22:16,280 --> 00:22:16,320 Ja. 367 00:22:16,320 --> 00:22:18,160 Ja. 368 00:22:19,040 --> 00:22:21,880 In deiner eigenen hohen Person. 369 00:22:22,000 --> 00:22:22,080 Ja, man hört von allem ein bisschen, sogar hier drin. 370 00:22:22,080 --> 00:22:25,400 Ja, man hört von allem ein bisschen, sogar hier drin. 371 00:22:25,520 --> 00:22:27,840 Erreichen. Gute Dinge, die ich hoffe? 372 00:22:27,840 --> 00:22:28,200 Erreichen. Gute Dinge, die ich hoffe? 373 00:22:28,320 --> 00:22:31,640 Meistens, dass man Bußgelder ausgeschrieben bekommt für kleine Dinge. 374 00:22:31,760 --> 00:22:33,600 Das Wort „Kjøvenhavnersnude“ wurde auch erwähnt. 375 00:22:33,600 --> 00:22:34,960 Das Wort „Kjøvenhavnersnude“ wurde auch erwähnt. 376 00:22:35,080 --> 00:22:37,080 Aller Anfang ist schwer. 377 00:22:37,200 --> 00:22:39,360 Ja. Aber toll, du hast Leute – 378 00:22:39,360 --> 00:22:40,200 Ja. Aber toll, du hast Leute – 379 00:22:40,320 --> 00:22:43,400 – das Alte begehren örtlicher Beamter zurück. 380 00:22:43,520 --> 00:22:45,120 Ja. Vor allem, wenn er verurteilt wird wegen Doppelmordes. 381 00:22:45,120 --> 00:22:47,680 Ja. Vor allem, wenn er verurteilt wird wegen Doppelmordes. 382 00:22:50,520 --> 00:22:50,880 Also was willst du? 383 00:22:50,880 --> 00:22:52,880 Also was willst du? 384 00:22:53,000 --> 00:22:56,640 Axel Greis. Wie gut kannten Sie ihn? 385 00:22:56,640 --> 00:22:56,720 Axel Greis. Wie gut kannten Sie ihn? 386 00:22:56,840 --> 00:23:01,760 Ich habe eine gute Handvoll geschickt Junge verwurzelt seinen Weg. 387 00:23:01,880 --> 00:23:02,400 – Tragisches Schicksal. - Ja. 388 00:23:02,400 --> 00:23:04,440 – Tragisches Schicksal. - Ja. 389 00:23:04,560 --> 00:23:08,160 Ich untersuche einen Anruf, er hatte ein paar Minuten vor dem Mord. 390 00:23:08,160 --> 00:23:09,280 Ich untersuche einen Anruf, er hatte ein paar Minuten vor dem Mord. 391 00:23:09,400 --> 00:23:13,160 - Gehört das nicht zu Ringkøbing? - Ja, offiziell. 392 00:23:13,280 --> 00:23:13,920 Aber mit all meinen Kursen Ich werde es leiten. 393 00:23:13,920 --> 00:23:16,720 Aber mit all meinen Kursen Ich werde es leiten. 394 00:23:16,840 --> 00:23:18,960 Ja, es ist ein Klassiker. 395 00:23:19,080 --> 00:23:19,680 Wenn die Spuren austrocknen, dann Schafe Der örtliche Polizist ließ zu sich kommen. 396 00:23:19,680 --> 00:23:24,160 Wenn die Spuren austrocknen, dann Schafe Der örtliche Polizist ließ zu sich kommen. 397 00:23:24,280 --> 00:23:25,440 Dieser Ricki Thomsen. 398 00:23:25,440 --> 00:23:29,440 Dieser Ricki Thomsen. 399 00:23:29,560 --> 00:23:31,200 Kennst du ihn? Es ist einer von Greis' Jungs. 400 00:23:31,200 --> 00:23:32,600 Kennst du ihn? Es ist einer von Greis' Jungs. 401 00:23:32,720 --> 00:23:36,840 - Ja, er sitzt hier drin. - Zehn Jahre wegen Drogen. 402 00:23:36,960 --> 00:23:41,400 Sie haben seit vielen Jahren keinen Kontakt mehr, aber dann ruft Ricki Greis an. 403 00:23:41,520 --> 00:23:42,720 – In den Tagen vor dem Mord. - Sie können ihn verhören. 404 00:23:42,720 --> 00:23:45,320 – In den Tagen vor dem Mord. - Sie können ihn verhören. 405 00:23:45,440 --> 00:23:48,480 Er bestreitet dies kategorisch ein Telefon und wir können es nicht finden. 406 00:23:48,480 --> 00:23:49,760 Er bestreitet dies kategorisch ein Telefon und wir können es nicht finden. 407 00:23:51,960 --> 00:23:54,240 Aber dann dachte ich, dass wir beide uns gegenseitig helfen könnten. 408 00:23:54,240 --> 00:23:57,560 Aber dann dachte ich, dass wir beide uns gegenseitig helfen könnten. 409 00:23:57,680 --> 00:24:00,000 – Sich gegenseitig helfen? Wie? – Nutzen Sie Ihre Erfahrung. 410 00:24:00,000 --> 00:24:01,480 – Sich gegenseitig helfen? Wie? – Nutzen Sie Ihre Erfahrung. 411 00:24:01,600 --> 00:24:04,800 Sprich mit ihm darüber worüber er mit Greis gesprochen hat. 412 00:24:04,920 --> 00:24:05,760 Sehen Sie, ob Sie Ihr Handy finden können. 413 00:24:05,760 --> 00:24:07,080 Sehen Sie, ob Sie Ihr Handy finden können. 414 00:24:07,200 --> 00:24:10,560 Er ist in der Abteilung C zusammen mit den Gang-Jungs. 415 00:24:10,680 --> 00:24:11,520 Wir bringen Sie dorthin. Kein Problem. Platzprobleme. Nicht? 416 00:24:11,520 --> 00:24:15,760 Wir bringen Sie dorthin. Kein Problem. Platzprobleme. Nicht? 417 00:24:15,880 --> 00:24:17,280 Wissen Sie, was mein Motto hier ist? Sitzen Sie völlig still. 418 00:24:17,280 --> 00:24:20,320 Wissen Sie, was mein Motto hier ist? Sitzen Sie völlig still. 419 00:24:20,440 --> 00:24:23,040 Genießen Sie Ihre zwei wöchentlichen Besuche. Warten Sie zehn Jahre – 420 00:24:23,040 --> 00:24:24,040 Genießen Sie Ihre zwei wöchentlichen Besuche. Warten Sie zehn Jahre – 421 00:24:24,160 --> 00:24:27,680 – bis ich auf Bewährung entlassen werde und Coming-out vor meiner Frau und meiner Tochter. 422 00:24:27,800 --> 00:24:28,800 Was wäre also, wenn wir Sie kriegen könnten? ein bisschen näher an ihnen? 423 00:24:28,800 --> 00:24:31,120 Was wäre also, wenn wir Sie kriegen könnten? ein bisschen näher an ihnen? 424 00:24:31,240 --> 00:24:34,560 - So sparen sie sich die Fahrt in zwei Stunden. - Wie meinst du das? 425 00:24:34,560 --> 00:24:35,040 - So sparen sie sich die Fahrt in zwei Stunden. - Wie meinst du das? 426 00:24:35,160 --> 00:24:38,640 Ich habe Kontakte die einige Fäden in der Hand halten können - 427 00:24:38,760 --> 00:24:40,320 – und versetzt werden zur Ringkøbing-Verhaftung. 428 00:24:40,320 --> 00:24:42,720 – und versetzt werden zur Ringkøbing-Verhaftung. 429 00:24:42,840 --> 00:24:45,480 Dann sind Sie gleich um die Ecke. 430 00:24:46,480 --> 00:24:49,800 Peter, hol mir das Handy. 431 00:24:49,920 --> 00:24:51,840 Nein. Ich glaube, wir sind hier fertig. 432 00:24:51,840 --> 00:24:52,160 Nein. Ich glaube, wir sind hier fertig. 433 00:24:52,280 --> 00:24:56,240 Sei ruhig, Peter. Denken Sie darüber nach und rufen Sie mich an. 434 00:24:56,360 --> 00:24:57,600 Ich lasse mich nicht rauslocken auf ein Abenteuer. 435 00:24:57,600 --> 00:24:59,760 Ich lasse mich nicht rauslocken auf ein Abenteuer. 436 00:24:59,880 --> 00:25:03,360 Viel Glück. Du wirst bestimmt kommen es zu brauchen. 437 00:25:03,360 --> 00:25:05,200 Viel Glück. Du wirst bestimmt kommen es zu brauchen. 438 00:25:41,760 --> 00:25:43,680 Hallo und herzlich willkommen. Treten Sie ein in den heiligen Hallen der Literatur. 439 00:25:43,680 --> 00:25:47,880 Hallo und herzlich willkommen. Treten Sie ein in den heiligen Hallen der Literatur. 440 00:25:48,000 --> 00:25:49,440 Hier ist Platz für dich. 441 00:25:49,440 --> 00:25:50,920 Hier ist Platz für dich. 442 00:26:08,840 --> 00:26:12,480 Okay! Wie viele von euch Hast du das versucht? 443 00:26:12,480 --> 00:26:12,680 Okay! Wie viele von euch Hast du das versucht? 444 00:26:12,800 --> 00:26:16,640 Du kommst die Straße entlang, und plötzlich... 445 00:26:19,360 --> 00:26:22,640 - Entschuldigung, ich bin zu spät. - Wie heißt du? 446 00:26:22,760 --> 00:26:24,000 -Johannes. - Hier ist ein Platz. 447 00:26:24,000 --> 00:26:25,800 -Johannes. - Hier ist ein Platz. 448 00:26:28,120 --> 00:26:29,760 Du kommst die Straße entlang - 449 00:26:29,760 --> 00:26:30,960 Du kommst die Straße entlang - 450 00:26:31,080 --> 00:26:34,320 – und plötzlich wird es dich treffen einer Offenbarung. 451 00:26:34,440 --> 00:26:35,520 „Dann muss ich ein Buch schreiben.“ 452 00:26:35,520 --> 00:26:37,800 „Dann muss ich ein Buch schreiben.“ 453 00:26:37,920 --> 00:26:40,320 - Verzeihung? - Ja. 454 00:26:40,440 --> 00:26:41,280 Wird es etwas darüber geben? Was verkauft sich am besten? 455 00:26:41,280 --> 00:26:43,120 Wird es etwas darüber geben? Was verkauft sich am besten? 456 00:26:43,240 --> 00:26:45,000 Was verkauft sich am besten? 457 00:26:45,120 --> 00:26:47,040 Ich schreibe einen historischen Roman... „Die Tochter des Jägers“. 458 00:26:47,040 --> 00:26:48,680 Ich schreibe einen historischen Roman... „Die Tochter des Jägers“. 459 00:26:48,800 --> 00:26:52,800 Es wäre schade, wenn einer Schreibe ein Buch und niemand kauft es. 460 00:26:52,800 --> 00:26:52,960 Es wäre schade, wenn einer Schreibe ein Buch und niemand kauft es. 461 00:26:53,080 --> 00:26:55,160 Mach dir keine Sorgen, lieber Lonnie. 462 00:26:55,280 --> 00:26:58,560 Ein einzigartiger poetischer Blick auf die Welt findet immer sein Publikum. 463 00:26:58,560 --> 00:27:00,960 Ein einzigartiger poetischer Blick auf die Welt findet immer sein Publikum. 464 00:27:01,080 --> 00:27:04,320 – Der einzigartige Look. – U–n–i–k–k–e. 465 00:27:04,320 --> 00:27:05,240 – Der einzigartige Look. – U–n–i–k–k–e. 466 00:27:43,720 --> 00:27:44,640 Okay. May Lorentsen. Mal sehen, was Sie tun können. 467 00:27:44,640 --> 00:27:50,040 Okay. May Lorentsen. Mal sehen, was Sie tun können. 468 00:27:53,560 --> 00:27:55,920 „Mårslev – der Mord.“ 469 00:27:56,040 --> 00:27:56,160 „Besuch in der Notaufnahme enthüllt Mörder.“ 470 00:27:56,160 --> 00:27:59,840 „Besuch in der Notaufnahme enthüllt Mörder.“ 471 00:28:21,880 --> 00:28:24,960 „Es wird geschätzt, dass Flänge stottert von 2–3 Wochen vor dem Mord.“ 472 00:28:24,960 --> 00:28:25,880 „Es wird geschätzt, dass Flänge stottert von 2–3 Wochen vor dem Mord.“ 473 00:28:26,000 --> 00:28:28,960 2–3 Wochen vorher... 474 00:28:46,000 --> 00:28:48,000 So! Wichtig, das! 475 00:28:48,000 --> 00:28:49,040 Solch! Wichtig, das! 476 00:28:49,160 --> 00:28:51,160 Hallo, hallo. 477 00:29:02,160 --> 00:29:05,280 Nun, da haben wir den örtlichen Polizisten. 478 00:29:05,280 --> 00:29:05,480 Nun, da haben wir den örtlichen Polizisten. 479 00:29:07,520 --> 00:29:09,520 - Anita... – Was kann ich für Sie tun? 480 00:29:09,640 --> 00:29:11,040 Axel Greis. Hast du jemals etwas für ihn gesehen? 481 00:29:11,040 --> 00:29:13,480 Axel Greis. Hast du jemals etwas für ihn gesehen? 482 00:29:13,600 --> 00:29:16,720 Ja. Axel kam regelmäßig hierher. 483 00:29:16,840 --> 00:29:19,280 Das waren Zeiten. 484 00:29:19,400 --> 00:29:22,560 Ich bin gerade in die Arztpraxis gegangen, und er war am Freitag, den 31. Mai, vorbei – 485 00:29:22,560 --> 00:29:24,600 Ich bin gerade in die Arztpraxis gegangen, und er war am Freitag, den 31. Mai, vorbei – 486 00:29:24,720 --> 00:29:28,320 – und einen Schnitt in die Augenbraue kleben lassen. Könnte es sein, dass er sich hier gestritten hat? 487 00:29:28,320 --> 00:29:29,600 – und einen Schnitt in die Augenbraue kleben lassen. Könnte es sein, dass er sich hier gestritten hat? 488 00:29:29,720 --> 00:29:32,920 Jetzt weiß ich es nicht wie es in Kjøwenhavn ist – 489 00:29:33,040 --> 00:29:34,080 – aber wir gehen nicht herum und verprügeln Dinge einander für ein gutes Wort. 490 00:29:34,080 --> 00:29:37,520 – aber wir gehen nicht herum und verprügeln Dinge einander für ein gutes Wort. 491 00:29:43,400 --> 00:29:45,400 Na und, Pede? 492 00:29:45,520 --> 00:29:45,600 Hast du in dieser Nacht etwas gesehen? 493 00:29:45,600 --> 00:29:47,600 Hast du in dieser Nacht etwas gesehen? 494 00:29:47,720 --> 00:29:51,360 Hier gab es keine Kämpfe. Dann hätte ich mich erinnert. 495 00:29:51,360 --> 00:29:52,200 Hier gab es keine Kämpfe. Dann hätte ich mich erinnert. 496 00:29:52,320 --> 00:29:54,960 Aber...? 497 00:29:55,080 --> 00:29:57,120 Ja, draußen gab es einen kleinen Ruck, als Greis nach Hause ging. 498 00:29:57,120 --> 00:30:00,440 Ja, draußen gab es einen kleinen Ruck, als Greis nach Hause ging. 499 00:30:00,560 --> 00:30:02,640 Weißt du mit wem? 500 00:30:02,760 --> 00:30:02,880 Möglicherweise. 501 00:30:02,880 --> 00:30:05,640 Möglicherweise. 502 00:30:05,760 --> 00:30:08,640 Können wir eins für Pede besorgen? Ich nehme ein Mineralwasser mit Zitrusfrüchten. 503 00:30:08,640 --> 00:30:10,520 Können wir eins für Pede besorgen? Ich nehme ein Mineralwasser mit Zitrusfrüchten. 504 00:30:10,640 --> 00:30:14,400 Dann gut. Wir müssen mit arbeiten kleine konkrete Schreibübungen. 505 00:30:14,400 --> 00:30:14,680 Dann gut. Wir müssen mit arbeiten kleine konkrete Schreibübungen. 506 00:30:14,800 --> 00:30:19,200 Finden Sie zwei und zwei zusammen und schreiben Sie eine halbe Seite über Ihren Partner. 507 00:30:19,320 --> 00:30:20,160 Keine Fragen zu Jobs, Bildung oder Familie. 508 00:30:20,160 --> 00:30:23,520 Keine Fragen zu Jobs, Bildung oder Familie. 509 00:30:24,800 --> 00:30:25,920 Sie haben nur fünf Minuten einen Partner finden. 510 00:30:25,920 --> 00:30:28,600 Sie haben nur fünf Minuten einen Partner finden. 511 00:30:29,720 --> 00:30:31,600 Du und ich. 512 00:30:34,880 --> 00:30:37,440 - Es könnte sein, dass wir... - Bist du beschäftigt? 513 00:30:37,440 --> 00:30:38,200 - Es könnte sein, dass wir... - Bist du beschäftigt? 514 00:30:40,240 --> 00:30:42,440 Nein. 515 00:30:42,560 --> 00:30:43,200 Sollten wir dann nicht zusammen sein? 516 00:30:43,200 --> 00:30:45,600 Sollten wir dann nicht zusammen sein? 517 00:30:45,720 --> 00:30:48,600 Oder so... zusammen in einer Gruppe sein? 518 00:30:48,720 --> 00:30:48,960 Ja, ja. Sicher. 519 00:30:48,960 --> 00:30:51,640 Ja, ja. Sicher. 520 00:30:53,800 --> 00:30:54,720 - Mai. -Johannes. 521 00:30:54,720 --> 00:30:55,960 - Mai. -Johannes. 522 00:30:56,080 --> 00:31:00,320 Kommt bald eine originelle Frage hier. 523 00:31:00,440 --> 00:31:00,480 In welchem Moment Bist du am glücklichsten? 524 00:31:00,480 --> 00:31:04,080 In welchem Moment Bist du am glücklichsten? 525 00:31:04,200 --> 00:31:06,240 Äh, sehr glücklich. Na ja... 526 00:31:06,240 --> 00:31:08,640 Äh, sehr glücklich. Na ja... 527 00:31:08,760 --> 00:31:11,640 Ich arbeite als Bootsbauer. Darf man das sagen? 528 00:31:11,760 --> 00:31:12,000 Ja, ich darf einfach nicht fragen. 529 00:31:12,000 --> 00:31:15,120 Ja, ich darf einfach nicht fragen. 530 00:31:15,240 --> 00:31:17,760 Es kann durchaus sein es klingt ein wenig geekig, aber... 531 00:31:17,760 --> 00:31:19,800 Es kann durchaus sein es klingt ein wenig geekig, aber... 532 00:31:20,920 --> 00:31:23,520 Wenn ich ein Stück Holz gefunden habe mit genau der richtigen Kurve – 533 00:31:23,520 --> 00:31:25,280 Wenn ich ein Stück Holz gefunden habe mit genau der richtigen Kurve – 534 00:31:25,400 --> 00:31:29,280 - und ich habe einen ganzen Tag verbracht über das Schneiden und Hobeln – 535 00:31:29,280 --> 00:31:30,480 - und ich habe einen ganzen Tag verbracht über das Schneiden und Hobeln – 536 00:31:30,600 --> 00:31:33,640 - und es ist einfach... 537 00:31:33,760 --> 00:31:35,040 Mit anderen Worten: Nur selten passt es absolut perfekt... 538 00:31:35,040 --> 00:31:38,120 Mit anderen Worten: Nur selten passt es absolut perfekt... 539 00:31:39,640 --> 00:31:40,800 Dann bin ich glücklich. 540 00:31:40,800 --> 00:31:42,840 Dann bin ich glücklich. 541 00:31:44,120 --> 00:31:46,560 Verbringst du einen ganzen Tag damit... auf einem Stück Holz? 542 00:31:46,560 --> 00:31:48,720 Verbringst du einen ganzen Tag damit... auf einem Stück Holz? 543 00:31:48,840 --> 00:31:50,880 Ja. 544 00:31:52,480 --> 00:31:55,680 Ich tue. Aber was ist mit dir? 545 00:31:55,800 --> 00:31:58,080 – Ja... Ich? - Ja. Wann bist du am glücklichsten? 546 00:31:58,080 --> 00:32:00,360 – Ja... Ich? - Ja. Wann bist du am glücklichsten? 547 00:32:03,840 --> 00:32:06,120 Also... 548 00:32:08,200 --> 00:32:09,600 Nun, es gibt Dinge bei meiner Arbeit, ist ganz gut gelungen. 549 00:32:09,600 --> 00:32:13,080 Nun, es gibt Dinge bei meiner Arbeit, ist ganz gut gelungen. 550 00:32:13,200 --> 00:32:15,200 Aber... 551 00:32:17,960 --> 00:32:20,680 Ja, also... 552 00:32:20,800 --> 00:32:21,120 Abgesehen davon kann ich es tatsächlich Lass dir nicht einfach etwas einfallen - 553 00:32:21,120 --> 00:32:26,320 Abgesehen davon kann ich es tatsächlich Lass dir nicht einfach etwas einfallen - 554 00:32:26,440 --> 00:32:26,880 – innerhalb der letzten Jahre. 555 00:32:26,880 --> 00:32:29,360 – innerhalb der letzten Jahre. 556 00:32:31,080 --> 00:32:32,640 Das wird nicht funktionieren. Du musst etwas dagegen unternommen haben. 557 00:32:32,640 --> 00:32:34,560 Das wird nicht funktionieren. Du musst etwas dagegen unternommen haben. 558 00:32:38,520 --> 00:32:41,520 - Nun ja, aber es war aufregend. - Ja. 559 00:32:41,640 --> 00:32:44,160 Die letzten Fragen müssen Sie entschuldigen. Ich dachte, wir hätten mehr Zeit. 560 00:32:44,160 --> 00:32:47,560 Die letzten Fragen müssen Sie entschuldigen. Ich dachte, wir hätten mehr Zeit. 561 00:32:47,680 --> 00:32:49,920 Aber wenn wir es vorher erreichen müssen morgen, dann habe ich heute Abend Zeit. 562 00:32:49,920 --> 00:32:52,040 Aber wenn wir es vorher erreichen müssen morgen, dann habe ich heute Abend Zeit. 563 00:32:52,160 --> 00:32:55,680 Ähm... Ja... Ja, warum nicht? 564 00:32:55,680 --> 00:32:56,280 Ähm... Ja... Ja, warum nicht? 565 00:32:56,400 --> 00:32:58,480 Kennen Sie einen Ort? 566 00:32:58,600 --> 00:33:01,440 - Ja. Einheimischer oder Hipster-schlau? – Lokal. 567 00:33:01,440 --> 00:33:03,560 - Ja. Einheimischer oder Hipster-schlau? – Lokal. 568 00:33:03,680 --> 00:33:06,240 Also. Dann ist es Æ Karklud. 569 00:33:06,360 --> 00:33:07,200 - Sieben Uhr. - Wir sehen uns. 570 00:33:07,200 --> 00:33:09,120 - Sieben Uhr. - Wir sehen uns. 571 00:33:10,600 --> 00:33:12,960 - Er war wirklich gut. - Ja. 572 00:33:12,960 --> 00:33:14,320 - Er war wirklich gut. - Ja. 573 00:33:40,880 --> 00:33:41,760 Regel Nummer eins. Niemals schattieren ein Verdächtiger zu Fuß in einem Auto. 574 00:33:41,760 --> 00:33:45,560 Regel Nummer eins. Niemals schattieren ein Verdächtiger zu Fuß in einem Auto. 575 00:33:45,680 --> 00:33:47,520 Tragen. Der örtliche Beamte. Du bist es Es ist Mai, oder? Ein Aufzug? 576 00:33:47,520 --> 00:33:50,040 Tragen. Der örtliche Beamte. Du bist es Es ist Mai, oder? Ein Aufzug? 577 00:33:50,160 --> 00:33:53,280 Ich denke, ich kann damit umgehen zum Hafen hinuntergehen. 578 00:33:53,280 --> 00:33:54,720 Ich denke, ich kann damit umgehen zum Hafen hinuntergehen. 579 00:33:55,960 --> 00:33:58,520 Hey... Hey! 580 00:33:58,640 --> 00:33:59,040 Eine Legende innerhalb der Polizei Dann waten Sie nicht alleine herum. 581 00:33:59,040 --> 00:34:03,440 Eine Legende innerhalb der Polizei Dann waten Sie nicht alleine herum. 582 00:34:03,560 --> 00:34:04,800 - Jetzt springen Sie mit ein. – Ansonsten danke! 583 00:34:04,800 --> 00:34:07,120 - Jetzt springen Sie mit ein. – Ansonsten danke! 584 00:34:09,560 --> 00:34:10,560 Versuchen Sie, hier zuzuhören. Du bekommst diesen Aufzug, ob du es willst oder nicht. 585 00:34:10,560 --> 00:34:13,680 Versuchen Sie, hier zuzuhören. Du bekommst diesen Aufzug, ob du es willst oder nicht. 586 00:34:15,240 --> 00:34:16,320 Muss ich die Handschellen finden? Hinsetzen. 587 00:34:16,320 --> 00:34:19,080 Muss ich die Handschellen finden? Hinsetzen. 588 00:34:19,200 --> 00:34:22,080 - Dann gut. - Cool! 589 00:34:22,080 --> 00:34:22,560 - Dann gut. - Cool! 590 00:34:23,520 --> 00:34:27,840 Ich habe Ihre Vorträge darüber gehört Killer-Profiling im letzten Frühjahr. 591 00:34:27,840 --> 00:34:28,560 Ich habe Ihre Vorträge darüber gehört Killer-Profiling im letzten Frühjahr. 592 00:34:28,680 --> 00:34:33,600 Es war der beste Unterricht in meiner gesamten Zeit an der Polizeischule. 593 00:34:33,600 --> 00:34:33,640 Es war der beste Unterricht in meiner gesamten Zeit an der Polizeischule. 594 00:34:33,760 --> 00:34:36,800 Es macht Spaß, weil ich es kann erinnere mich überhaupt nicht an dich. 595 00:34:36,920 --> 00:34:39,360 Für einen so beliebten Vortrag der Saal ist voll. 596 00:34:39,360 --> 00:34:40,360 Für einen so beliebten Vortrag der Saal ist voll. 597 00:34:40,480 --> 00:34:45,120 Nicht letztes Jahr. Ich musste absagen in letzter Minute aufgrund eines Falles. 598 00:34:45,120 --> 00:34:45,760 Nicht letztes Jahr. Ich musste absagen in letzter Minute aufgrund eines Falles. 599 00:34:45,880 --> 00:34:49,520 Erreichen. Es kann durchaus sein Es war tatsächlich im Jahr zuvor. 600 00:34:49,640 --> 00:34:50,880 Wo Sie den Grundkurs besucht haben, die keinen Zugang haben. 601 00:34:50,880 --> 00:34:53,560 Wo Sie den Grundkurs besucht haben, die keinen Zugang haben. 602 00:34:53,680 --> 00:34:56,640 Ich habe einen Kommilitonen bekommen um es zu filmen. 603 00:34:56,640 --> 00:34:57,120 Ich habe einen Kommilitonen bekommen um es zu filmen. 604 00:34:57,240 --> 00:35:02,280 Ich habe es aufgezeichnet gesehen und so Ich habe das Gefühl, ich wäre dort gewesen. 605 00:35:04,840 --> 00:35:07,040 Was passiert mit der Gitarre? 606 00:35:07,160 --> 00:35:08,160 Ich und ein paar Jungs aus der Schule eine Band haben. 607 00:35:08,160 --> 00:35:10,960 Ich und ein paar Jungs aus der Schule eine Band haben. 608 00:35:11,080 --> 00:35:13,040 – Eine Band? - Ja. 609 00:35:13,160 --> 00:35:13,920 - Die Sheriffs. - Haben Sie schon von uns gehört? 610 00:35:13,920 --> 00:35:16,240 - Die Sheriffs. - Haben Sie schon von uns gehört? 611 00:35:16,360 --> 00:35:19,680 - Nein. - Woher kennen Sie unseren Namen? 612 00:35:19,680 --> 00:35:19,880 - Nein. - Woher kennen Sie unseren Namen? 613 00:35:20,000 --> 00:35:25,320 Ich habe es vermutet. Was ist das Offensichtlichste? Name für eine Polizeibande? 614 00:35:25,440 --> 00:35:27,600 So steht es auf der Verpackung. 615 00:35:27,720 --> 00:35:31,200 Okay, du bist also genauso scharfsinnig, wie das Gerücht besagt. 616 00:35:31,200 --> 00:35:31,840 Okay, du bist also genauso scharfsinnig, wie das Gerücht besagt. 617 00:35:31,960 --> 00:35:33,600 Bring mich einfach hierher. 618 00:35:36,360 --> 00:35:36,960 - Danke für die Reise. - Nochmals vielen Dank. 619 00:35:36,960 --> 00:35:39,280 - Danke für die Reise. - Nochmals vielen Dank. 620 00:35:43,960 --> 00:35:48,480 Ich habe diesen wirklich verrückten Mordfall. Wir konnten es in kürzester Zeit lösen. 621 00:35:48,480 --> 00:35:49,360 Ich habe diesen wirklich verrückten Mordfall. Wir konnten es in kürzester Zeit lösen. 622 00:35:49,480 --> 00:35:53,960 Inspiriert von Ihrem Mårslev-Fall Ich bemerke einen Schnitt in der Augenbraue. 623 00:35:54,080 --> 00:35:54,240 Er war in einer Schlägerei zwei Wochen vor dem Mord. 624 00:35:54,240 --> 00:35:56,880 Er war in einer Schlägerei zwei Wochen vor dem Mord. 625 00:35:57,000 --> 00:36:00,000 Hör damit auf! Hör auf, sage ich! 626 00:36:00,000 --> 00:36:00,640 Hör damit auf! Hör auf, sage ich! 627 00:36:01,640 --> 00:36:05,600 Ich muss ein neues Leben beginnen, wo ich kein Polizist bin. 628 00:36:05,720 --> 00:36:05,760 Es macht Angst, weil ich keine Ahnung habe, wie es geht. 629 00:36:05,760 --> 00:36:09,320 Es macht Angst, weil ich keine Ahnung habe, wie es geht. 630 00:36:09,440 --> 00:36:11,520 Aber wenn es gelingen soll, muss ich es tun Halten Sie mich von Ihrem Mordfall fern. 631 00:36:11,520 --> 00:36:14,480 Aber wenn es gelingen soll, muss ich es tun Halten Sie mich von Ihrem Mordfall fern. 632 00:36:16,240 --> 00:36:17,280 Also egal, was deine Tante sagt, und wie viele Tracks es gibt – 633 00:36:17,280 --> 00:36:19,640 Also egal, was deine Tante sagt, und wie viele Tracks es gibt – 634 00:36:19,760 --> 00:36:23,040 – dann steige ich aus und dann will ich nie wieder etwas von dieser Sache hören. Okay? 635 00:36:23,040 --> 00:36:24,760 – dann steige ich aus und dann will ich nie wieder etwas von dieser Sache hören. Okay? 636 00:36:24,880 --> 00:36:28,000 - Ja. - Gut. 637 00:36:31,120 --> 00:36:34,160 - Natürlich. - Danke schön. 638 00:36:56,360 --> 00:36:57,600 Deine Tasche. Du darfst meine Tasche nicht vergessen. 639 00:36:57,600 --> 00:36:59,680 Deine Tasche. Du darfst meine Tasche nicht vergessen. 640 00:36:59,800 --> 00:37:02,160 - Nun ja. - Viel Glück. 641 00:37:02,280 --> 00:37:03,360 - Danke schön. - Nochmals vielen Dank. 642 00:37:03,360 --> 00:37:04,840 - Danke schön. - Nochmals vielen Dank. 643 00:37:12,440 --> 00:37:14,880 Und Victoria. Wie läuft ihre Reise? 644 00:37:14,880 --> 00:37:16,000 Und Victoria. Wie läuft ihre Reise? 645 00:37:16,120 --> 00:37:19,200 Es läuft gut. Sie haben jetzt Prag erreicht. 646 00:37:19,320 --> 00:37:20,640 Nun gut. Erinnern Sie sich, dass wir dort waren? Schön. 647 00:37:20,640 --> 00:37:23,360 Nun gut. Erinnern Sie sich, dass wir dort waren? Schön. 648 00:37:23,480 --> 00:37:26,400 Wenn sie nach Hause kommt, will sie es Ich besuche auch die 10. Klasse der weiterführenden Schule. 649 00:37:26,400 --> 00:37:28,560 Wenn sie nach Hause kommt, will sie es Ich besuche auch die 10. Klasse der weiterführenden Schule. 650 00:37:28,680 --> 00:37:32,160 Dieser Ort war auch wirklich gut für sie, also... 651 00:37:32,160 --> 00:37:32,640 Dieser Ort war auch wirklich gut für sie, also... 652 00:37:32,760 --> 00:37:37,560 Ja. Und dann will sie es Bleiben Sie von Hvide Sande fern. 653 00:37:37,680 --> 00:37:37,920 Alle reden. 654 00:37:37,920 --> 00:37:39,800 Alle reden. 655 00:37:39,920 --> 00:37:43,520 Ja. Ja ja ja. Es wird alles gut, Schatz. 656 00:37:44,840 --> 00:37:48,760 Sollte es? Wie? 657 00:37:48,880 --> 00:37:49,440 Ich kann es nicht mehr tun. Ich habe nichts mehr zu geben. 658 00:37:49,440 --> 00:37:52,240 Ich kann es nicht mehr tun. Ich habe nichts mehr zu geben. 659 00:37:52,360 --> 00:37:55,200 Für jede Strecke brauche ich zwei Stunden um darauf einzugehen … 660 00:37:55,200 --> 00:37:57,880 Für jede Strecke brauche ich zwei Stunden um darauf einzugehen … 661 00:37:58,000 --> 00:38:00,960 ... kranker Arschplatz. Ich kann nicht. Es gibt nichts mehr zu geben. 662 00:38:00,960 --> 00:38:03,920 ... kranker Arschplatz. Ich kann nicht. Es gibt nichts mehr zu geben. 663 00:38:04,040 --> 00:38:06,480 Ich kann es nicht mehr tun. 664 00:38:11,360 --> 00:38:12,480 - Ja, tut mir leid, aber die Zeit ist vergangen. - Natürlich. Danke. 665 00:38:12,480 --> 00:38:15,560 - Ja, tut mir leid, aber die Zeit ist vergangen. - Natürlich. Danke. 666 00:38:16,440 --> 00:38:18,240 Auf Wiedersehen, Peter. 667 00:38:18,240 --> 00:38:19,240 Auf Wiedersehen, Peter. 668 00:38:21,080 --> 00:38:24,000 - Einen Moment, ich hole dich ab. - Ja. 669 00:38:24,000 --> 00:38:24,480 - Einen Moment, ich hole dich ab. - Ja. 670 00:38:47,440 --> 00:38:49,680 Okay. 671 00:39:17,000 --> 00:39:19,800 Ich bin ein riesiger Dinosaurier. 672 00:39:19,920 --> 00:39:21,600 Ich bin superstark, Mama. Ich esse alle anderen Tiere. 673 00:39:21,600 --> 00:39:25,120 Ich bin superstark, Mama. Ich esse alle anderen Tiere. 674 00:39:32,720 --> 00:39:33,120 - Schau, wie stark ich bin. - Wow. Das kann ich fühlen. 675 00:39:33,120 --> 00:39:36,800 - Schau, wie stark ich bin. - Wow. Das kann ich fühlen. 676 00:40:02,080 --> 00:40:05,320 Scheiße... Scheiße! 677 00:40:36,080 --> 00:40:36,480 - Bist du May? - Ja. 678 00:40:36,480 --> 00:40:39,560 - Bist du May? - Ja. 679 00:40:39,680 --> 00:40:42,240 Johannes hat angerufen. Die Brücke steht. Sie kämpfen darum, es wieder runter zu bekommen – 680 00:40:42,240 --> 00:40:45,040 Johannes hat angerufen. Die Brücke steht. Sie kämpfen darum, es wieder runter zu bekommen – 681 00:40:45,160 --> 00:40:48,000 – damit ich dir das geben kann auf seine Kosten. 682 00:40:48,000 --> 00:40:49,400 – damit ich dir das geben kann auf seine Kosten. 683 00:40:49,520 --> 00:40:53,760 - Ich versuche, mich davon fernzuhalten. - Es kann durchaus einige Zeit dauern. 684 00:40:53,760 --> 00:40:54,320 - Ich versuche, mich davon fernzuhalten. - Es kann durchaus einige Zeit dauern. 685 00:40:54,440 --> 00:40:57,320 Dann ein einziges Glas. Das ist in Ordnung. 686 00:40:57,440 --> 00:40:59,080 - Viel Glück. - Danke schön. 687 00:42:21,080 --> 00:42:24,200 Verstorben: Axel Greis, 65 Jahre alt. 688 00:42:24,320 --> 00:42:25,920 Durch 40 Jahre Anführer des Schulschiffs Albatrossen. 689 00:42:25,920 --> 00:42:27,880 Durch 40 Jahre Anführer des Schulschiffs Albatrossen. 690 00:42:28,000 --> 00:42:30,680 Die Leiche des Opfers wurde gefunden in seiner Residenz - 691 00:42:30,800 --> 00:42:31,680 – von seinem Personal Trainer Camilla Hartvig. 692 00:42:31,680 --> 00:42:33,800 – von seinem Personal Trainer Camilla Hartvig. 693 00:42:33,920 --> 00:42:37,440 Ihr Anruf wird aufgezeichnet um 18:32 Uhr bei der Notrufzentrale eintreffen. 694 00:42:37,440 --> 00:42:38,600 Ihr Anruf wird aufgezeichnet um 18:32 Uhr bei der Notrufzentrale eintreffen. 695 00:42:41,320 --> 00:42:43,200 Die Obduktion zeigt einen Schlag ins Herz den Hinterkopf mit einem scharfen Gegenstand. 696 00:42:43,200 --> 00:42:46,720 Die Obduktion zeigt einen Schlag ins Herz den Hinterkopf mit einem scharfen Gegenstand. 697 00:42:46,840 --> 00:42:48,960 Das Opfer wurde herausgezogen zum Schwimmbad – 698 00:42:48,960 --> 00:42:49,400 Das Opfer wurde herausgezogen zum Schwimmbad – 699 00:42:49,520 --> 00:42:54,320 – und um die Knöchel und die Brust gebunden ein Seil, das an einem Metallanker befestigt ist. 700 00:42:55,640 --> 00:42:59,680 Chloriertes Wasser in der Lunge und Blutentnahmen um Schüler zeigt deutlich – 701 00:42:59,800 --> 00:43:00,480 - dass die Todesursache Ertrinken war. 702 00:43:00,480 --> 00:43:02,680 - dass die Todesursache Ertrinken war. 703 00:43:05,840 --> 00:43:06,240 Eine Wunde in der Augenbraue des Opfers geschah zwei bis drei Wochen zuvor – 704 00:43:06,240 --> 00:43:09,600 Eine Wunde in der Augenbraue des Opfers geschah zwei bis drei Wochen zuvor – 705 00:43:09,720 --> 00:43:12,000 – hat zu Verhören geführt in der Umgebung und im medizinischen Zentrum der Stadt. 706 00:43:12,000 --> 00:43:13,240 – hat zu Verhören geführt in der Umgebung und im medizinischen Zentrum der Stadt. 707 00:43:13,360 --> 00:43:17,760 Danach die Ermittlungszentren Sprechen Sie nun über einen neuen Verdächtigen in dem Fall. 708 00:43:17,760 --> 00:43:18,600 Danach die Ermittlungszentren Sprechen Sie nun über einen neuen Verdächtigen in dem Fall. 709 00:43:23,600 --> 00:43:25,440 - Hallo. - Hallo. 710 00:43:25,560 --> 00:43:28,160 Entschuldigung für die Verzögerung. 711 00:43:59,160 --> 00:44:00,160 Text: Kirsa Hage Dänischer Videotext